:37:00
Loro non sanno della pistola.
E pare abbia un ottimo alibi.
:37:04
Il suo cartellino, ha timbrato
l'uscita dopo l'omicidio di Cordell.
:37:08
- Poteva timbrarglielo un amico.
- Questo è vero.
:37:12
Ancora non so perché siamo qui.
:37:15
Questo è il posto in cui lavora.
Vado a farci due chiacchiere.
:37:25
- Forte.
- Dove stai andando?
:37:28
Tu lo martelli, io ti trattengo.
Il buono e il cattivo poliziotto.
:37:32
- No. Rimani in macchina.
- Dai, amico. Come Starsky e Putz!
:37:37
Cosa credi che succederà
li dentro?
:37:40
Niente. E solo per fare un po'
di scena. Tienimi questa. Grazie.
:38:00
Serve aiuto?
:38:02
Mi chiamo McCaleb.
:38:05
Aggiorno l'inchiesta del dipartimento
dello sceriffo del tre febbraio.
:38:11
Solo un momento, prego.
:38:15
Signor Toliver? C'è un certo signor
McCaleb, dall'ufficio dello sceriffo.
:38:21
- Siamo molto occupati.
- Arrivero subito al punto, allora.
:38:26
Qualche mese fa degli agenti le
fecero delle domande su un impiegato.
:38:30
- Bolotov?
- Si.
:38:32
Ora mi occupo io del caso
e vorrei altre informazioni.
:38:35
Le diro le stesse cose.
:38:37
Bolotov quel giorno lavorava.
Puo controllare i suoi cartellini.
:38:42
Quanti impiegati ha qui di norma?
:38:46
Ottantacinque.
:38:47
E possibile che uno di loro
gli abbia timbrato il cartellino?
:38:52
Siamo aperti da 16 anni.
E successo altre volte.
:38:55
Lui oggi è qui?
:38:58
Si, è quello li.