:38:00
Serve aiuto?
:38:02
Mi chiamo McCaleb.
:38:05
Aggiorno l'inchiesta del dipartimento
dello sceriffo del tre febbraio.
:38:11
Solo un momento, prego.
:38:15
Signor Toliver? C'è un certo signor
McCaleb, dall'ufficio dello sceriffo.
:38:21
- Siamo molto occupati.
- Arrivero subito al punto, allora.
:38:26
Qualche mese fa degli agenti le
fecero delle domande su un impiegato.
:38:30
- Bolotov?
- Si.
:38:32
Ora mi occupo io del caso
e vorrei altre informazioni.
:38:35
Le diro le stesse cose.
:38:37
Bolotov quel giorno lavorava.
Puo controllare i suoi cartellini.
:38:42
Quanti impiegati ha qui di norma?
:38:46
Ottantacinque.
:38:47
E possibile che uno di loro
gli abbia timbrato il cartellino?
:38:52
Siamo aperti da 16 anni.
E successo altre volte.
:38:55
Lui oggi è qui?
:38:58
Si, è quello li.
:39:03
Bolotov. E russo, giusto?
:39:05
Lavorano duro e non si lamentano.
:39:08
E accettano paghe di merda.
:39:10
- Vorrei parlare con lui.
- Qui dentro?
:39:13
Si. Vuole continuare a collaborare
con l'ufficio dello sceriffo, no?
:39:19
Va bene, d'accordo.
:39:30
Bolotov, vieni su nel mio ufficio.
:39:45
Signor Bolotov.
Prego, si accomodi.
:39:54
Dove si trovava la sera
del 22 gennaio?
:39:58
L'ho già detto agli altri.
Lavoravo.