:39:03
Bolotov. E russo, giusto?
:39:05
Lavorano duro e non si lamentano.
:39:08
E accettano paghe di merda.
:39:10
- Vorrei parlare con lui.
- Qui dentro?
:39:13
Si. Vuole continuare a collaborare
con l'ufficio dello sceriffo, no?
:39:19
Va bene, d'accordo.
:39:30
Bolotov, vieni su nel mio ufficio.
:39:45
Signor Bolotov.
Prego, si accomodi.
:39:54
Dove si trovava la sera
del 22 gennaio?
:39:58
L'ho già detto agli altri.
Lavoravo.
:40:01
Lo so, ma ora sappiamo cose
che allora non sapevamo.
:40:05
Quali cose?
:40:07
C'è stato un furto nella Mason Street,
a circa quattro isolati da qui.
:40:12
- E li che ha preso la pistola?
- Quale pistola?
:40:16
E il 7 febbraio? Suppongo abbia
un alibi anche per quella sera.
:40:20
Non so, quella sera.
:40:23
Si, invece!
:40:24
E la sera in cui sei entrato da Kang
e hai ucciso due persone.
:40:29
Chi sei tu?
:40:31
Non sei uno sbirro. Gli sbirri
girano in coppia. Chi sei?
:40:36
Sono il Cavaliere Solitario.
E ora siediti.
:40:50
Niente distintivo.
Visto? Non sei uno sbirro.
:40:56
"Terrell McCaleb".
:40:59
Magari un giorno di questi
ti vengo a trovare.