:47:01
- Che cosa?
- Non è niente ma...
:47:03
Che cos'è?
:47:04
Glory portava sempre al collo un
ciondolo. Una specie di portafortuna.
:47:09
Non se lo toglieva mai. Ma quando la
polizia mi diede le sue cose, mancava.
:47:14
Che cos'era?
:47:15
Era un orecchino a ciondolo,
un crocefisso.
:47:24
Ecco. Allora, che cosa significa?
:47:27
Niente. Alcuni killer a volte
si prendono un souvenir, immagino.
:47:34
- E pazzesco.
- Si.
:47:35
Ti senti bene?
:47:36
Si, ma devo tornare in barca
a prendere le mie medicine.
:47:40
Anche noi dobbiamo andare.
Raymond deve fare i compiti.
:47:43
Raymond?
:47:45
Dobbiamo andare!
:47:47
Ringrazia il signor McCaleb. Su!
:47:50
Grazie!
:47:56
- Dammi quello zaino.
- Va bene.
:47:58
- Di' grazie.
- Grazie.
:48:00
- Ci vediamo.
- Dammi lo zaino.
:48:08
E prende l'orecchino.
:48:12
Ehi, Buddy!
:48:17
Che c'è?
:48:19
Domani si lavora, alle sei in punto.
:48:22
Va bene. Come vuoi.
:48:30
Chi ci vuole andare
nel deserto?
:48:33
Andiamo dove ci portano
gli indizi.
:48:35
E nessun indizio ci porta
in spiaggia?
:48:38
Ci guidano dove ci guidano. Di solito
vicino al posto da cui erano partiti.
:48:46
Devo chiedertelo, Terry.
:48:50
Come ti sentivi?
:48:51
Ai vecchi tempi, quando te la vedevi
con tutti quei maniaci?
:48:56
Era il mio lavoro.
:48:57
E dai! Voglio dire, guidare
un camion, quello è un lavoro.