:46:02
Pensiamo si tratti
dello stesso assassino.
:46:05
Perché avrebbe dovuto
conoscere Cordell?
:46:07
Erano entrambi nel posto sbagliato
al momento sbagliato.
:46:11
Finora l'indagine è stata condotta
seguendo l'ipotesi...
:46:14
...che i luoghi fossero stati
scelti e le vittime casuali.
:46:18
Per me è il contrario. Non è tanto
importante il "dove" quanto il "chi".
:46:24
- Ma ha preso i soldi, è una rapina...
- Dammi retta.
:46:28
Cordell e tua sorella
erano collegati.
:46:31
C'è un legame tra loro due
che li unisce al killer.
:46:35
Non ti seguo.
:46:37
All'FBI è quella che chiamavamo
un'indagine a tutto campo.
:46:42
- Che è quella che sto svolgendo qui.
- Un'indagine a tutto campo.
:46:48
D'accordo.
:46:49
Venite!
:46:57
Sai, c'è una cosa che
mi ha sempre lasciata perplessa.
:47:01
- Che cosa?
- Non è niente ma...
:47:03
Che cos'è?
:47:04
Glory portava sempre al collo un
ciondolo. Una specie di portafortuna.
:47:09
Non se lo toglieva mai. Ma quando la
polizia mi diede le sue cose, mancava.
:47:14
Che cos'era?
:47:15
Era un orecchino a ciondolo,
un crocefisso.
:47:24
Ecco. Allora, che cosa significa?
:47:27
Niente. Alcuni killer a volte
si prendono un souvenir, immagino.
:47:34
- E pazzesco.
- Si.
:47:35
Ti senti bene?
:47:36
Si, ma devo tornare in barca
a prendere le mie medicine.
:47:40
Anche noi dobbiamo andare.
Raymond deve fare i compiti.
:47:43
Raymond?
:47:45
Dobbiamo andare!
:47:47
Ringrazia il signor McCaleb. Su!
:47:50
Grazie!
:47:56
- Dammi quello zaino.
- Va bene.
:47:58
- Di' grazie.
- Grazie.