:53:05
Eccola li.
:53:07
Proprio qui, si.
:53:09
- Non c'è niente a cui lui tenesse molto?
- No, mi spiace.
:53:14
OGGI HO DONATO IL SANGUE
:53:16
Potrebbe farmi un elenco
delle abitudini di suo marito...
:53:20
- I suoi occhiali da sole.
- Come?
:53:22
Li teneva sempre appesi
allo specchietto. Non ci sono più.
:53:26
Che tipo di occhiali?
:53:28
Erano dei Wayfarers.
Li aveva da molti anni.
:53:31
- Wayfarers?
- Che cosa significa, secondo lei?
:53:35
Le ho chiesto che cosa
significa, secondo lei.
:53:38
Probabilmente niente.
:53:40
Grazie, signora Cordell.
La chiamo se ci sono novità.
:53:50
Calma, amico. Che cosa succede?
:53:54
- Stai bene?
- Si, sto bene.
:54:00
Ho visto il killer, Buddy.
:54:03
Alla banca, al Bancomat
dove è stato ucciso Cordell.
:54:07
Aspetta un attimo, è pazzesco.
E l'ultimo posto dove sarebbe andato.
:54:12
No, corrisponde al profilo.
:54:14
Al profilo? Quale profilo?
:54:17
Portami all'ufficio dello sceriffo
della contea.
:54:21
No, un momento! Lo non capisco.
Perché il killer sarebbe tornato là?
:54:29
Va bene. Non importa, guido e basta.
:54:35
- Ora si che cominci a capire.
- Se la cosa continua voglio un aumento.
:54:40
E un'indennità rischi, magari?
:54:44
Il detective Winston è fuori.
Vuole lasciarle un messaggio?
:54:47
- Le dica che è passato McCaleb.
- Ehi.
:54:51
So che voleva parlarle,
signor McCaleb.
:54:56
Pensa un po'!
:54:57
Sono McCaleb, Jaye.