1:03:09
- Che cosa volete?
- Avevamo bisogno di sapere...
1:03:12
- Tieni quel termometro in bocca.
- Mia sorella è stata uccisa.
1:03:17
E cosi pure un altro uomo.
1:03:18
Dallo stesso killer.
1:03:21
McCaleb ha trovato un legame
tra mia sorella e l'altro uomo.
1:03:25
- Donavano entrambi il sangue.
- Che cosa?
1:03:28
Lei aveva lo stesso gruppo sanguigno
di McCaleb, AB con CMV negativo.
1:03:32
McCaleb dice che ce l'ha
una persona su 200.
1:03:39
Hai 38. 1. Merda!
1:03:43
Che cosa vuoi?
1:03:45
Voglio che tu acceda
al computer del BOPRA.
1:03:48
Se trovi un certo Cordell,
voglio sapere che gruppo ha.
1:03:51
- Non è etico!
- Devi aiutarmi.
1:03:54
Se ho ragione,
l'assassino ha già accesso ai dati.
1:03:57
Non lo so...
1:03:59
Se non si puo tutelare l'integrità
del sistema, allora questo non esiste.
1:04:03
D'accordo.
1:04:05
Lo faro ad una condizione.
1:04:07
Quale?
1:04:08
Lascerai che ti faccia
una serie di esami.
1:04:10
- Ci vorrà tutto il giorno!
- Si o no?
1:04:15
- Si.
- Siediti.
1:04:19
Chiamo l'infermiera.
1:04:26
Adesso stia immobile.
1:04:27
Abbiamo quasi finito.
1:04:38
Voglio che molli, McCaleb.
1:04:43
Mollare cosa?
1:04:46
Tutto. Ho fatto male
a coinvolgerti in questa storia.
1:04:51
No.
1:04:52
Si.
1:04:55
Glory ha regalato la vita
ad un'altra persona.
1:04:58
- Non ho bisogno di sapere altro.
- No.