1:04:03
D'accordo.
1:04:05
Lo faro ad una condizione.
1:04:07
Quale?
1:04:08
Lascerai che ti faccia
una serie di esami.
1:04:10
- Ci vorrà tutto il giorno!
- Si o no?
1:04:15
- Si.
- Siediti.
1:04:19
Chiamo l'infermiera.
1:04:26
Adesso stia immobile.
1:04:27
Abbiamo quasi finito.
1:04:38
Voglio che molli, McCaleb.
1:04:43
Mollare cosa?
1:04:46
Tutto. Ho fatto male
a coinvolgerti in questa storia.
1:04:51
No.
1:04:52
Si.
1:04:55
Glory ha regalato la vita
ad un'altra persona.
1:04:58
- Non ho bisogno di sapere altro.
- No.
1:05:01
Senti, io ho avuto
un cuore nuovo ma...
1:05:04
...non ho guadagnato una nuova vita.
1:05:07
Non capisco di cosa tu stia parlando.
1:05:10
Avevo perso un certo qualcosa...
1:05:13
...ma dopo aver conosciuto te
e lavorato a questo caso...
1:05:16
...ho ricominciato a sentirne
la presenza.
1:05:24
Va bene.
1:05:25
Ho la lista dei donatori AB
con CMV negativo.
1:05:28
C'è anche Cordell.
Stesso gruppo della Torres.
1:05:31
Cosa significa questa "D"?
Deceduto?
1:05:33
No, donatore. Erano entrambi
donatori di organi.
1:05:37
Entrambi donatori di organi?
1:05:39
Cordell è morto sul posto e
Gloria è vissuta quel tanto per...
1:05:43
- E pazzesco.
- Che cosa vuoi dire?
1:05:46
Mi era sfuggito!
1:05:47
Non credevo Gloria possedesse niente
di prezioso ma mi era sfuggito.
1:05:52
Che cosa ti era sfuggito?
1:05:54
Il suo sangue.
1:05:57
La rendeva unica.
1:05:59
Rendeva cio che aveva dentro
molto prezioso... per qualcuno.