1:20:02
Lockridge.
1:20:05
James Lockridge, il tipo che ha
trovato Cordell davanti al Bancomat.
1:20:10
Il tuo Killer del Codice
è tornato, a quanto pare.
1:20:13
McCaleb, buon San Valentino
1:20:15
"Buon San Valentino".
Gran bel ritorno!
1:20:20
Alcuni ricevono fiori,
altri ricevono cioccolatini.
1:20:23
A te regalano un cadavere.
1:20:42
- Ehi!
- Che cosa succede?
1:20:49
Va tutto bene.
1:21:02
Hanno scritto qualcosa
che non ti piace?
1:21:07
La balistica confermerà che è
come quella nella bocca di Bolotov.
1:21:12
E stato il Killer del Codice.
La Torres, Cordell, Bolotov, tutti.
1:21:16
Che cosa significa?
1:21:18
L'ho ferito qui due anni fa. Il proiettile
è quello trovato nella bocca di Bolotov.
1:21:24
Ora io sono tornato...
1:21:26
...e anche lui.
1:21:28
Ogni secondo perso a parlare, potresti
essere fuori a tentare di catturarlo.
1:21:33
Abbiamo tanti ottimi agenti
là fuori.
1:21:36
Hai ragione.
1:21:37
Ci sono migliori probabilità
di risolvere il caso con te qui.
1:21:41
- Vaffanculo, signor FBI!
- Basta cosi, detective.
1:21:45
Si, signore.
1:21:48
Questo assassino ci tiene a fare
colpo su di lei. Ha idea del perché?
1:21:53
I media mi davano molto spazio,
e cosi pure a lui.
1:21:56
Suppongo gli mancasse quel confronto,
io e lui sempre in prima pagina.