1:21:02
Hanno scritto qualcosa
che non ti piace?
1:21:07
La balistica confermerà che è
come quella nella bocca di Bolotov.
1:21:12
E stato il Killer del Codice.
La Torres, Cordell, Bolotov, tutti.
1:21:16
Che cosa significa?
1:21:18
L'ho ferito qui due anni fa. Il proiettile
è quello trovato nella bocca di Bolotov.
1:21:24
Ora io sono tornato...
1:21:26
...e anche lui.
1:21:28
Ogni secondo perso a parlare, potresti
essere fuori a tentare di catturarlo.
1:21:33
Abbiamo tanti ottimi agenti
là fuori.
1:21:36
Hai ragione.
1:21:37
Ci sono migliori probabilità
di risolvere il caso con te qui.
1:21:41
- Vaffanculo, signor FBI!
- Basta cosi, detective.
1:21:45
Si, signore.
1:21:48
Questo assassino ci tiene a fare
colpo su di lei. Ha idea del perché?
1:21:53
I media mi davano molto spazio,
e cosi pure a lui.
1:21:56
Suppongo gli mancasse quel confronto,
io e lui sempre in prima pagina.
1:22:01
Credevo che, una volta partiti,
questi tipi non si fermassero.
1:22:04
Ma il suo amico è stato fermo
per due anni.
1:22:07
Come se lo spiega?
1:22:09
Non lo so. L'avevo colpito. Credevo
si fosse ritirato e fosse morto.
1:22:14
- Che cosa significano i numeri?
- Non so neanche questo.
1:22:17
Ci siamo serviti dei computer del Cal
e dei decodificatori della NSA.
1:22:22
Nessuno ha trovato niente.
1:22:24
Tranne...
1:22:26
Tranne cosa?
1:22:29
Non compare nessun numero uno.
1:22:31
Nessun uno,
qualunque cosa significhi.
1:22:34
Ragazzi, uscite.
Concedeteci un minuto.
1:22:43
Va bene.
1:22:45
Mi dica, da poliziotto a poliziotto,
che cosa sta succedendo?
1:22:49
Cordell, Gloria Torres...
Li ha uccisi per me.
1:22:53
Continui pure a parlare
finché non la capiro.
1:22:57
Gli mancava l'azione.
Io e lui.
1:22:59
Affinché lui potesse riviverla a me
serviva un cuore nuovo, da cui...