1:22:01
Credevo che, una volta partiti,
questi tipi non si fermassero.
1:22:04
Ma il suo amico è stato fermo
per due anni.
1:22:07
Come se lo spiega?
1:22:09
Non lo so. L'avevo colpito. Credevo
si fosse ritirato e fosse morto.
1:22:14
- Che cosa significano i numeri?
- Non so neanche questo.
1:22:17
Ci siamo serviti dei computer del Cal
e dei decodificatori della NSA.
1:22:22
Nessuno ha trovato niente.
1:22:24
Tranne...
1:22:26
Tranne cosa?
1:22:29
Non compare nessun numero uno.
1:22:31
Nessun uno,
qualunque cosa significhi.
1:22:34
Ragazzi, uscite.
Concedeteci un minuto.
1:22:43
Va bene.
1:22:45
Mi dica, da poliziotto a poliziotto,
che cosa sta succedendo?
1:22:49
Cordell, Gloria Torres...
Li ha uccisi per me.
1:22:53
Continui pure a parlare
finché non la capiro.
1:22:57
Gli mancava l'azione.
Io e lui.
1:22:59
Affinché lui potesse riviverla a me
serviva un cuore nuovo, da cui...
1:23:04
...buon San Valentino!
1:23:06
Porca puttana!
1:23:09
Adesso ricominceranno le lettere
d'amore, calde e spietate.
1:23:19
Il capitano potrai anche
farlo fesso, forse, ma me no.
1:23:23
Tu hai il cuore della Torres.
Cio ti rende il sospettato principale.
1:23:26
Che vergogna sprecare cosi
un buon cuore messicano!
1:23:32
Andiamocene.
1:23:40
Graciella?
1:23:44
Raymond?