:46:02
Waarom zou ze Cordell moeten kennen?
:46:04
Ze waren allebei op de verkeerde
plaats op het verkeerde moment.
:46:08
Dit onderzoek wordt uitgevoerd
volgens de theorie...
:46:11
dat de lokaties zijn gekozen
en de slachtoffers willekeurig waren.
:46:15
Het is andersom. Het waar is
niet belangrijk. Het draait om wie.
:46:21
Schutter pakte geld, dus is het een overval...
- Heb geduld met me.
:46:25
Er was een verbinding
tussen Cordell en je zus.
:46:28
Er is een soort kruisverband
tussen hen en de moordenaar.
:46:32
Ik volg je niet.
:46:34
Bij de FBI, noemden we dit een
volledig veldonderzoek.
:46:39
Dat is wat ik nu aan het uitvoeren ben.
- Volledig veldonderzoek.
:46:45
Okee.
:46:46
Kom maar op!
:46:54
Weet je, er was één ding
dat me altijd dwars heeft gezeten.
:46:58
Wat?
- Niets, maar...
:47:00
Wat is er?
:47:01
Glory had een sieraad dat ze
altijd droeg. Een soort van talisman.
:47:06
Ze deed het nooit af. Toen de politie
mij haar bezittingen gaf, was het weg.
:47:11
Wat was het?
:47:12
Het was een enkele oorbel,
een hangend kruisbeeld.
:47:21
Okee. Dus, wat betekent dit?
:47:24
Niets. Sommige moordenaars nemen
souvenirs mee, neem ik aan.
:47:31
Dat is ziek.
- Ja.
:47:32
Gaat het met je?
:47:33
Ja. Ik moet terug naar de boot
voor mijn medicijnen.
:47:37
Wij moeten ook maar eens gaan.
Raymond heeft nog wat huiswerk.
:47:41
Raymond?
:47:42
We moeten gaan!
:47:44
Bedank Mr. McCaleb eens. Kom op!
:47:47
Bedankt!
:47:53
Geef die schooltas eens.
- Goed.
:47:55
Zeg eens dank je wel.
- Dank je wel.
:47:57
Tot kijk.
- Geef mij die schooltas.