:47:00
Wat is er?
:47:01
Glory had een sieraad dat ze
altijd droeg. Een soort van talisman.
:47:06
Ze deed het nooit af. Toen de politie
mij haar bezittingen gaf, was het weg.
:47:11
Wat was het?
:47:12
Het was een enkele oorbel,
een hangend kruisbeeld.
:47:21
Okee. Dus, wat betekent dit?
:47:24
Niets. Sommige moordenaars nemen
souvenirs mee, neem ik aan.
:47:31
Dat is ziek.
- Ja.
:47:32
Gaat het met je?
:47:33
Ja. Ik moet terug naar de boot
voor mijn medicijnen.
:47:37
Wij moeten ook maar eens gaan.
Raymond heeft nog wat huiswerk.
:47:41
Raymond?
:47:42
We moeten gaan!
:47:44
Bedank Mr. McCaleb eens. Kom op!
:47:47
Bedankt!
:47:53
Geef die schooltas eens.
- Goed.
:47:55
Zeg eens dank je wel.
- Dank je wel.
:47:57
Tot kijk.
- Geef mij die schooltas.
:48:05
En hij krijgt de oorbel.
:48:09
Hoi maatje van me!
:48:14
Hoe gaat het?
:48:16
Je moet morgen werken om zes uur.
:48:19
Gaaf. Boeiend.
:48:27
Wie wil er dan ook naar de woestijn?
:48:30
We gaan waar de aanwijzingen ons leiden.
:48:32
Leiden er geen aanwijzingen naar het strand?
:48:35
Ze leiden ons waarheen ze leiden. Meestal
behoorlijk in de buurt vanwaar ze begonnen.
:48:44
Ik moet het vragen, Terry.
:48:47
Hoe voelde het?
:48:48
Vroeger, toen je het opnam
tegen al die gekken?
:48:53
Dat was mijn werk.
:48:54
Kom op, man. Ik bedoel,
een vrachtwagen besturen, dat is een baan.
:48:58
Al die moordenaars
waarnaar je op jacht was.