1:15:01
Ik weet het nog niet zeker,
maar het ziet er goed uit.
1:15:03
Oké. Wanneer weet je het?
1:15:08
Snel, hoop ik.
1:15:14
Dank je.
1:15:17
Voor alles wat je gedaan hebt.
1:15:19
Ik ben onder de indruk.
1:15:21
Dat is mijn vader.
1:15:24
Hij ging altijd met mij en Glory te vissen
1:15:28
Vaak.
1:15:29
Toen we nog kind waren.
1:15:31
Weet je, ze zijn allemaal weg.
1:15:35
Maar ik ben blij dat ik nog steeds
om haar kan lachen.
1:15:40
Dat kon ik eerst niet.
1:15:42
Dat is een gaaf wapen, Mr. McCaleb.
1:15:49
Raymond...
- Het is voorbij.Weet niet.
1:15:53
Jij zal nooit, nooit een wapen aanraken.
1:15:56
Kijk? Je kan er naar kijken.
1:15:59
Dit is een acht schots
Smith & Wesson.
1:16:02
We raken het niet aan.
Ik had het niet moeten laten liggen.
1:16:05
Je mag hier nooit mee spelen,
dus blijf hier. Begrepen?
1:16:11
Wat is dit?
1:16:16
Dat is een soort code die ik zou
kraken, maar het is me nooit gelukt.
1:16:27
Er is geen 1.
- Wat?
1:16:30
Er is geen 1.
1:16:32
9-0-3-4-7-2-5-6-8.
1:16:35
Het zijn alle nummers, maar geen 1.
1:16:38
Wat dacht je daar van? Geen 1.
1:16:41
Kleine man, kom.
We moeten gaan. Het is al laat.
1:16:44
Mag ik blijven?
- Nee.
1:16:47
We moeten gaan. Het is al laat.
- Ik wil niet.
1:16:51
We moeten, oké?
1:16:54
Laat je mij hier
alleen zitten eten?