1:20:02
James Lockridge, de man die
Cordell bij de pinautomaat vond.
1:20:07
Schijnbaar is je Code Moordenaar terug.
1:20:12
Fijne Valentijnsdag.
Zo maak je een comeback.
1:20:17
Sommige mensen krijgen bloemen,
sommigen krijgen chocolade.
1:20:20
Jij krijgt een dode.
1:20:39
Wat is er aan de hand?
1:20:46
Niets aan de hand.
1:20:59
Staat er iets wat je niet bevalt?
1:21:04
Het lab vergelijkt deze kogel
met die in Bolotov's mond.
1:21:09
Het was de Code Moordenaar.
Torres, Cordell, Bolotov, allemaal.
1:21:13
Wat betekent dat?
1:21:15
Ik heb hem twee jaar geleden neergeschoten
met de kogel die nu in Bolotov's mond zat.
1:21:21
Ik ben er weer...
1:21:23
en hij ook.
1:21:25
Iedere seconde die we praten
kunnen we ook gebruiken om hem te pakken.
1:21:30
We hebben hier een
heel stel goede mensen.
1:21:33
Je hebt gelijk.
1:21:34
Grotere kans dat dit wat wordt
met jou hierbinnen.
1:21:38
Flikker op, FBI eikel!
- Dat is wel weer genoeg, rechercheur.
1:21:42
Ja, meneer.
1:21:45
Deze moordenaar vindt het leuk om indruk
op je te maken. Enig idee waarom?
1:21:50
Ik had een bepaald image in de media,
dus had hij dat ook.
1:21:54
Ik denk dat hij de koppeling miste, hij
en ik op elke avond op het nieuws.
1:21:58
Ik dacht dat wanneer deze gasten begonnen,
ze niet op zouden houden.