1:22:01
Maar je Codie ligt
al twee jaar stil.
1:22:04
Wat maak je daarvan?
1:22:06
Ik weet het niet. Ik schoot hem neer. Ik ging
er altijd vanuit dat hij is weggekropen en stierf.
1:22:11
Wat betekenen de getallen?
- Dat weet ik ook niet.
1:22:14
We hebben ze door de computers van Cal gehaald,
en bij de codebrekers van de NSA.
1:22:19
Niemand komt ergens mee op de proppen.
1:22:21
Behalve...
1:22:23
Behalve wat?
1:22:26
Het getal 1 ontbreekt.
1:22:28
Nummer 1, wat dat ook betekent.
1:22:31
Jongens, geedf ons even een minuutje.
1:22:42
Van smeris tot smeris,
wat is hier aan de hand?
1:22:46
Cordell, Gloria Torres...
Hij vermoordde ze voor me.
1:22:50
Blijf praten totdat ik het snap.
1:22:54
Hij miste de actie. Hij en ik.
1:22:56
Om het weer terug te kunnen krijgen,
had ik een nieuw hart nodig, dus...
1:23:00
fijne Valentijnsdag.
1:23:03
Verdomme.
1:23:06
Nu beginnen de liefdesbrieven,
wel heet en heftig te worden.
1:23:16
Je hebt de commissaris misschien
belazerd, maar mij niet.
1:23:20
Jij hebt Torres' hart.
Dat maakt je verdachte nummer 1.
1:23:23
Wat een verspilling van een goed
Mexicaans hart!
1:23:29
Rot toch op.
1:23:37
Graciella?
1:23:41
Raymond?