:16:02
Hvordan kjenner du Graciella Rivers?
:16:06
Hun er en bekjent. Jeg sa til
henne at jeg skulle sjekke litt.
:16:12
Hvis dere ikke skal
ha en, så tar jeg en.
:16:37
Hør her.
:16:38
Jeg driter i hva hennes søster har
fortalt deg, Mr. Forhenværende FBI.
:16:43
Dette er ikke den typen sak du liker.
:16:46
Dette er ikke en glamorøs
sak som gir deg overskrifter.
:16:50
Dette er ikke Charles Manson
eller jævla Ted Bundy.
:16:53
Dette er et ordinært ran
i en dagligvarebutikk.
:16:57
En idiot med pistol og maske-
:16:59
- med nok mot i stedet for vett
til å trykke på avtrekkeren.
:17:03
Jeg lovet henne å sjekke det.
:17:05
Dere har holdt på noen måneder.
Et par friske øyne vil ikke skade.
:17:09
Jeg skal ikke ta æren fra noen. Jeg
skal gi all informasjon til dere først.
:17:13
- For jeg prøver ikke å danke ut noen.
- Hva vil du ha?
:17:17
En kopi av mordrapporten og en
gjennomgang av åstedet på video.
:17:22
- Jeg har alltid vært flink med åsteder.
- Det går ikke.
:17:26
Hvor ofte ringer søsteren deg?
:17:29
Hver dag. Helger, ferier...
Tro det eller ei, vi har også følelser.
:17:34
Jeg får ondt av å fortelle henne at det
ikke er noen nye spor eller mistenkte.
:17:39
Jeg kan få henne vekk fra saken.
:17:41
Sier at jeg har sjekket og at dere gjør
en god jobb, så slutter hun å ringe.
:17:47
Du var alltid flink på et åsted.
Var. Er du det fremdeles?
:17:53
Gi meg en kopi av teipen.
:17:58
Vi har mer enn en teip
av åstedet for forbrytelsen.