:27:03
Vel, Jaye, kan du ikke være vennlig
og la meg få en kopi av rapporten?
:27:10
Både din og den fra L.A.
Kunne du det?
:27:13
Jeg skal spørre kapteinen. Han var
løytnant under ''gravsted''-saken.
:27:18
Ja, jeg synes jeg husker det.
:27:21
Jeg er glad for at
noen ble forfremmet.
:27:29
Her.
:27:30
- Takk.
- Ingen årsak.
:27:34
Mr. Lockridge,
takk for at du vil snakke med meg.
:27:37
- Er du politimann?
- Nei, -
:27:40
- pensjonert FBI. Jeg etterforsker en
beslektet sak for familien til et offer.
:27:44
- Godt, for politiet er dumme.
- Hvorfor det?
:27:48
Fortalte de deg det ikke?
:27:51
Hvorfor skulle de det? Da jeg fant
fyren skutt, ringte jeg 911, ikke sant?
:27:56
De forbyttet adressen og
sendte ambulansen til feil sted.
:28:00
Det tok dem 20 minutter.
:28:02
Fyren pustet fremdeles.
Han kunne greid seg ellers.
:28:05
- Sånt kan skje.
- Nei.
:28:07
De køddet det til.
En fyr døde. Sak slutt.
:28:11
Jeg er opptatt. Gikk med på å treffe
deg fordi du alt var her. Hva vil du?
:28:16
Jeg leste forklaringen din.
Tenkte du kunne gi meg den personlig.
:28:20
Jeg trengte kontanter. Jeg ble nesten
påkjørt av han som kjørte ut derfra.
:28:25
Det var mørkt.
Alt jeg så var bilen.
:28:29
Ingen skilter, ikke noe ansikt, ingenting.
Ved minibanken ligger en fyr og blør.
:28:34
Jeg antok at han var blitt skutt
like før jeg kom, så jeg ringte 911.
:28:38
Ti minutter sener kom de og
kjørte rett forbi oss. Forbi oss.
:28:43
Noen andre detaljer du kan komme på?
:28:45
Det kunne vært meg.
Det kunne vært han som fant meg-
:28:48
- med den jævla ambulansen
som kjørte rett forbi. Godt jobba.