:36:13
Jeg tror ikke de serverer
hamburgere her. Hva skal vi?
:36:17
Sheriffens kontor ga meg en liste
over alle tre-gangs-ran mistenkte.
:36:22
De ga meg også en liste over alle HK
P7-pistoler stjålet i de siste årene.
:36:27
Så i går kveld kartla jeg den lista-
:36:30
- pluss adresse og arbeids-
plass til alle på lista.
:36:34
Kryssreferanse for
å se om de overlapper.
:36:37
En fyr stikker seg ut som en hore
i kirka, og det er Mikail Bolotov.
:36:42
Han er dømt to ganger, bor et par km
fra der Gloria Torres ble skutt-
:36:47
- og jobber fire kvartaler fra
der en HK ble stjålet i desember.
:36:51
Hvorfor har de ikke arrestert
ham, denne Polo, Bolo...?
:36:55
- Bolotov.
- En russisk jævel!
:36:59
De vet ikke om pistolen.
Han har visst et godt alibi.
:37:03
På stemplingskortet sitt. Han stemplet
ut etter at Cordell ble myrdet.
:37:08
- Det kunne en venn gjort.
- Ja, det er sant.
:37:11
Jeg vet ennå ikke hvorfor vi er her.
:37:15
Han jobber her. Jeg skal
gå inn og snakke med ham.
:37:25
Kult.
:37:27
Hvor skal du?
:37:28
Vi presser ham. Du tar ham, jeg
drar deg unna. Snill purk, slem purk?
:37:32
- Nei. Bli ved bilen.
- Kom igjen, mann. Starsky og Putz.
:37:37
Hva venter du der inne?
:37:39
Ingenting. Denne er bare for
å gjøre inntrykk. Hold den. Takk.