:38:00
- Kan jeg hjelpe deg?
- Mitt navn er McCaleb.
:38:05
Jeg følger opp en sheriff-
undersøkelse av 3. februar.
:38:10
Bare et øyeblikk.
:38:15
Mr. Toliver?
:38:16
En Mr. McCaleb fra sheriffens kontor
vil snakke med deg.
:38:21
- Vi har det svært travelt, Mr. McCaleb.
- Da skal jeg komme til poenget.
:38:26
For et par måneder siden kom et par
assistenter og spurte deg om en ansatt.
:38:30
Bolotov? Jeg har saken nå. Jeg skulle
gjerne ha et par opplysninger til.
:38:35
Jeg kan si det
jeg sa til de andre.
:38:37
Bolotov jobbet den dagen.
Du kan få se stemplingskortet hans.
:38:42
Hvor mange ansatte har dere
her samtidig på en vanlig dag?
:38:45
85.
:38:46
Er det mulig at en av dem
kan ha stemplet ut for ham?
:38:51
Vi har holdt på i 16 år.
Det har hendt.
:38:55
Er han her i dag?
:38:58
Ja. Det er han der borte.
:39:03
- Bolotov. Russisk, ikke sant?
- Ja. De jobber hardt og klager ikke.
:39:07
Og har ikke noe imot å tjene dårlig.
:39:10
- Jeg vil gjerne snakke med ham.
- Her inne?
:39:13
Du vil vel opprettholde
samarbeidet med sheriffens kontor?
:39:18
Ja, greit.
:39:29
Bolotov, opp på kontoret.
:39:45
Mr. Bolotov?
Ta en stol.
:39:54
Hvor var du om kvelden den 22. januar?
:39:57
Jeg sa det sist.
Jeg jobbet den kvelden.