:39:03
- Bolotov. Russisk, ikke sant?
- Ja. De jobber hardt og klager ikke.
:39:07
Og har ikke noe imot å tjene dårlig.
:39:10
- Jeg vil gjerne snakke med ham.
- Her inne?
:39:13
Du vil vel opprettholde
samarbeidet med sheriffens kontor?
:39:18
Ja, greit.
:39:29
Bolotov, opp på kontoret.
:39:45
Mr. Bolotov?
Ta en stol.
:39:54
Hvor var du om kvelden den 22. januar?
:39:57
Jeg sa det sist.
Jeg jobbet den kvelden.
:40:01
Det vet jeg. Men vi vet ting
nå som vi ikke visste da.
:40:05
Hvilke ting?
:40:06
Det var et innbrudd på Mason Street,
omtrent fire kvartaler herfra.
:40:12
- Var det der du fikk tak i pistolen?
- Hvilken pistol?
:40:15
Og 7. februar. Du har vel
et alibi for den kvelden også.
:40:20
- Jeg husker ikke den kvelden.
- Selvsagt gjør du det!
:40:23
Det var den kvelden du gikk inn i Kangs
dagligvarebutikk og drepte to personer.
:40:29
Hvem er du?
:40:31
Du er ikke snut.
Snuten går to og to. Hvem er du?
:40:36
Jeg er den ensomme rytter.
Sett deg nå.
:40:50
Ikke noe skilt. Ser du?
Du er ikke snut.
:40:56
Terrell McCaleb.
:40:59
Kanskje jeg besøker deg en dag.