:40:01
Det vet jeg. Men vi vet ting
nå som vi ikke visste da.
:40:05
Hvilke ting?
:40:06
Det var et innbrudd på Mason Street,
omtrent fire kvartaler herfra.
:40:12
- Var det der du fikk tak i pistolen?
- Hvilken pistol?
:40:15
Og 7. februar. Du har vel
et alibi for den kvelden også.
:40:20
- Jeg husker ikke den kvelden.
- Selvsagt gjør du det!
:40:23
Det var den kvelden du gikk inn i Kangs
dagligvarebutikk og drepte to personer.
:40:29
Hvem er du?
:40:31
Du er ikke snut.
Snuten går to og to. Hvem er du?
:40:36
Jeg er den ensomme rytter.
Sett deg nå.
:40:50
Ikke noe skilt. Ser du?
Du er ikke snut.
:40:56
Terrell McCaleb.
:40:59
Kanskje jeg besøker deg en dag.
:41:02
Ja?
:41:24
Lkke nå.
Jeg ringer ham tilbake.
:41:26
Bolotovs alibi er så
solid som et brød. Tenk på det.
:41:30
Nei. Selv om du hadde et skilt,
så ville det være feil skilt.
:41:34
Han kan ha gjort dette.
:41:36
Bolotov er straffedømt. Han kan ha
gjort det han gjorde av hundre grunner.
:41:39
Du burde allikevel utstede
en arrestordre på ham.
:41:43
- Hvem i helsike er du?
- Buddy, Terrys partner.
:41:46
- Så flott da.
- La oss komme tilbake til Bolotov.
:41:49
Jeg har allerede sendt en bil til
leiligheten hans. Han har stukket av.
:41:53
- Jeg traff en nerve.
- Det får'n si.
:41:55
Husker du løytnanten min
som ble kaptein? Han er ikke glad.
:41:59
Han vil ikke høre
fra og om deg igjen!