:41:02
Ja?
:41:24
Lkke nå.
Jeg ringer ham tilbake.
:41:26
Bolotovs alibi er så
solid som et brød. Tenk på det.
:41:30
Nei. Selv om du hadde et skilt,
så ville det være feil skilt.
:41:34
Han kan ha gjort dette.
:41:36
Bolotov er straffedømt. Han kan ha
gjort det han gjorde av hundre grunner.
:41:39
Du burde allikevel utstede
en arrestordre på ham.
:41:43
- Hvem i helsike er du?
- Buddy, Terrys partner.
:41:46
- Så flott da.
- La oss komme tilbake til Bolotov.
:41:49
Jeg har allerede sendt en bil til
leiligheten hans. Han har stukket av.
:41:53
- Jeg traff en nerve.
- Det får'n si.
:41:55
Husker du løytnanten min
som ble kaptein? Han er ikke glad.
:41:59
Han vil ikke høre
fra og om deg igjen!
:42:01
Det er ikke fair. Terry har jobbet
hardt med dette. Det har vi begge to.
:42:05
Hold kjeft!
:42:08
Kapteinen vil også ha teipene og
drapsrapporten tilbake i morgen tidlig.
:42:15
Gir det deg tid nok til å kopiere alt?
:42:19
Det har vi allerede gjort. Takk.
:42:22
Gå hjem, du ser ille ut.
:42:24
Vent litt.
:42:27
Munnavleseren er 90% sikker på
at morderen sier ''god valentinsdag. ''
:42:33
God valent...
:42:35
Det høres ikke ut som en
gjennomsnittlig tre-rans-fyr, hva?
:42:39
Hva er gjennomsnittlig for tiden?
:42:44
Lkke mye, mann.
:42:58
God valentinsdag.