:42:01
Det er ikke fair. Terry har jobbet
hardt med dette. Det har vi begge to.
:42:05
Hold kjeft!
:42:08
Kapteinen vil også ha teipene og
drapsrapporten tilbake i morgen tidlig.
:42:15
Gir det deg tid nok til å kopiere alt?
:42:19
Det har vi allerede gjort. Takk.
:42:22
Gå hjem, du ser ille ut.
:42:24
Vent litt.
:42:27
Munnavleseren er 90% sikker på
at morderen sier ''god valentinsdag. ''
:42:33
God valent...
:42:35
Det høres ikke ut som en
gjennomsnittlig tre-rans-fyr, hva?
:42:39
Hva er gjennomsnittlig for tiden?
:42:44
Lkke mye, mann.
:42:58
God valentinsdag.
:43:06
Ser du båten?
:43:10
Jeg sa det til deg.
:43:12
- Hvor mye lekser har du?
- Tre spørsmål.
:43:16
Hei!
:43:17
Du har glemt det, ikke sant?
:43:20
På en måte. Jeg har vært litt
fraværende de siste par timene.
:43:24
Vi kan alltids gjøre
det en annen gang.
:43:26
Nei, vi skal ha middag.
Kom opp.
:43:29
- Er dette Raymond?
- Dette er Raymond.
:43:32
- Dette er mannen jeg fortalte deg om.
- Står til?
:43:35
Hva er Following Sea?
:43:38
Det er den bølgen du må passe
deg for, den rett bak deg.
:43:43
Hvor er kjøkkenet?
Jeg mener byssa?
:43:46
- Rett her inne.
- Kan du fiske fra denne båten?
:43:49
Ja, det kan du, Raymond. Bli med,
jeg skal finne en stang til deg.