:49:01
Jeg mener, alle de
morderne du jaktet på.
:49:04
Jeg leste at noen skrev beskjeder
til deg. Det er ikke å kjøre lastebil.
:49:09
Det var faktisk bare én
som skrev beskjeder til meg.
:49:15
Unnskyld, jeg snoker.
Jeg vet det.
:49:19
- Tilknytning.
- Hva?
:49:22
Ja. Da jeg var på høyden,
følte jeg tilknytning til alt.
:49:27
Offeret, morderen, åstedet.
:49:31
Alt.
:49:33
Det føltes som det var en del av meg.
Det begynner å føles sånn igjen.
:49:39
Kult.
:49:43
Jeg skal si deg noe. Å kjøre
er OK, for jeg ville gjøre i buksa.
:49:50
Jeg ville det!
:49:52
Men det er derfor du er en berømt
purk og jeg er en båtboms. En taper.
:49:58
Buddy, du er ikke en taper.
:50:00
Det er OK, Terry.
Bare min mor må si det til meg.
:50:05
Mine venner kan
fortelle meg sannheten.
:50:23
Mrs. Cordell?
Jeg er Terry McCaleb. Jeg ringte deg?
:50:28
- Er dette et dårlig tidspunkt?
- I motsetning til et godt tidspunkt?
:50:32
Dårlig ordvalg.
Kan vi snakke sammen?
:50:35
Er det din partner i bilen?
:50:40
Ja.
:50:41
Jeg tenkte på å engasjere en privat
etterforsker, men jeg hadde ikke råd-
:50:46
- til å finne ut
hvem som drepte min mann.
:50:49
- Jobber du for politiet?
- Nei, jeg er pensjonert FBl-agent.
:50:53
Og en venn av familien til kvinnen
som ble drept i Canoga Park.
:50:57
- Vi tror det er samme drapsmannen.
- Jeg skjønner.