:53:05
Der er det.
:53:08
Er noe av dette din manns
yndlingsting? Dette kaffekruset?
:53:13
Nei, beklager.
:53:14
JEG GA BLOD I DAG
:53:15
Kan du de neste dagene skrive ned
din manns rutiner for meg?
:53:20
Vent litt, solbrillene hans.
De hang på speilet.
:53:24
- De er borte.
- Hva slags briller var det?
:53:27
Det var Wayfarers.
Han hadde hatt dem i årevis.
:53:31
- Wayfarers?
- Hva betyr det?
:53:35
- Jeg spurte hva tror du det betyr?
- Sannsynligvis ingenting.
:53:40
Takk, Mrs. Cordell.
Jeg ringer hvis noe dukker opp.
:53:50
Rolig, Mac.
Hva er i veien?
:53:54
Er du OK?
:53:56
Ja, jeg er OK.
:53:59
Jeg så morderen, Buddy.
:54:02
Ved banken.
Ved minibanken der Cordell ble drept.
:54:07
Vent litt, det er jo sprøtt.
Det er det siste stedet han ville være.
:54:12
- Nei, det passer til profilen.
- Profilen? Hvilken profil?
:54:16
Kjør meg til sheriffens kontor.
:54:21
Nei, vent! Jeg skjønner det ikke.
Hvorfor skulle morderen komme tilbake?
:54:28
Glem det, jeg er bare sjåfør.
:54:34
Nå begynner du å forstå.
:54:36
Fortsetter dette,
vil jeg ha lønnspålegg.
:54:40
Hva om en kompensasjon?
:54:43
Detektiv Winston er ute på jobb.
Kan jeg ta en beskjed?
:54:47
Fortell henne at McCaleb var innom.
:54:50
Hei!
Hun vil snakke med deg, Mr. McCaleb.
:54:55
Å, jaså?
:54:57
Det er McCaleb, Jaye.
:54:59
...og jeg er på vei.
Kom deg hit så snart som mulig.