1:00:00
Jeg har gjort det du ba meg om.
1:00:04
Laget en liste over
alle Glorys rutiner.
1:00:08
Det er bra.
1:00:12
Hun pleide å gå i butikken
nesten hver kveld.
1:00:15
Hun tok ofte Raymond
med på McDonalds. For mye.
1:00:19
Den på Ventura og Eeseda.
1:00:22
Og så spilte hun bowling.
1:00:25
Men ikke i det siste. Hun pleide
å besøke vår tante hver torsdag.
1:00:30
For tante var
på et pleiehjem i Culver City.
1:00:34
Hun var ansvarsfull.
Glory var aldri borte fra jobben.
1:00:38
Hun ga blod annenhver måned,
kjørte sin sønn til skolen hver dag-
1:00:42
- og jeg vil forstå
hvorfor hun ble drept!
1:00:44
Hva?!
1:00:46
JEG GA BLOD I DAG
1:00:47
- Ga hun blod?
- Ja, McCaleb, ja!
1:00:50
- Hun hadde samme blodtype som deg!
- AB med C.M.V. Negativ?
1:00:54
Sykehuset ville ha betalt henne for det,
men hun ville ikke ta imot penger.
1:00:59
- Det er forbindelsen!
- Hva snakker du om?
1:01:02
Det er forbindelsen
mellom Cordell og din søster: Blodet!
1:01:06
Vent et øyeblikk. Blod?
1:01:16
Si at jeg kommer i morgen.
1:01:19
Ja, takk.
1:01:22
Bruker du aldri mobiltelefon?
1:01:24
Nei, jeg tror ikke på dem.
Jeg holder meg til den harde linjen.
1:01:27
- Mrs. Cordell var ikke hjemme.
- Andre måter å finne det ut på?
1:01:32
Ga han blod regelmessig, så er han
i computeren. BOPRAs computer.
1:01:38
Den er for sjeldne blodtyper.
Det er én på L.A. Memorial.
1:01:42
- Jeg blir med deg.
- Vi får noen til å passe guttungen.
1:01:46
- Hva tror du?
- Hva mener du? Barnevakt?
1:01:51
- Faen ta.
- Hvor mye?
1:01:54
Jeg vet ikke... øl.
En kasse øl i timen.
1:01:58
Greit.