1:01:02
Det er forbindelsen
mellom Cordell og din søster: Blodet!
1:01:06
Vent et øyeblikk. Blod?
1:01:16
Si at jeg kommer i morgen.
1:01:19
Ja, takk.
1:01:22
Bruker du aldri mobiltelefon?
1:01:24
Nei, jeg tror ikke på dem.
Jeg holder meg til den harde linjen.
1:01:27
- Mrs. Cordell var ikke hjemme.
- Andre måter å finne det ut på?
1:01:32
Ga han blod regelmessig, så er han
i computeren. BOPRAs computer.
1:01:38
Den er for sjeldne blodtyper.
Det er én på L.A. Memorial.
1:01:42
- Jeg blir med deg.
- Vi får noen til å passe guttungen.
1:01:46
- Hva tror du?
- Hva mener du? Barnevakt?
1:01:51
- Faen ta.
- Hvor mye?
1:01:54
Jeg vet ikke... øl.
En kasse øl i timen.
1:01:58
Greit.
1:02:15
Hei, doktor.
1:02:17
Terry. Hva er i veien?
1:02:19
Ingenting. Er det noe sted vi kan
snakke alene? Jeg må snakke med deg.
1:02:30
Du har fem minutter.
1:02:34
- Hvem er dette?
- Graciella Rivers, som jeg fortalte om.
1:02:38
Hun som fikk deg til å gjøre dette.
Se på ham. Se på fargen hans.
1:02:43
Se på rynkene under øynene hans.
For en uke siden var han perfekt!
1:02:48
- Jeg beklager.
- Det var mitt valg.
1:02:50
Hold kjeft! Sett deg.
1:02:53
Åpne munnen.
1:02:57
Løft opp skjorta.