:08:14
Não comeces a andar à voltas ainda,
mas estou muito contente.
:08:18
Não há rejeição.
Todos os teus níveis de sangue estão bons.
:08:21
- Talvez vá baixar a tua Prednisona na próxima semana.
- Graças a Deus.
:08:25
Estou fato de me barbear três vezes ao dia.
:08:27
Inclina-te para a frente.
:08:34
- Posso perguntar-te algo?
- Não, está calado.
:08:37
Levanta-te.
:08:40
Certo, dá a volta.
:08:51
Tudo bem. O que me querias perguntar?
:08:54
O miúdo do 218...
:08:57
qual é o tipo do seu sangue?
:08:58
É diferente do teu,
se é o que querias saber.
:09:02
- Há quanto tempo está à espera?
- Há metade do tempo que tu estás.
:09:08
Quais são as suas hipóteses?
:09:10
Talvez 50-50, talvez menos.
O que te está a incomodar, Terry?
:09:15
Não sei.
:09:17
Quando estava na Agência, tinhamos
de qualificar uma vez na carreira de tiro.
:09:22
Sabes, atirar nos alvos,
coisas dessas.
:09:27
Tínhamos uma coisa onde atirávamos
num circulo à volta do coração.
:09:31
Era chamado o "Anel 10".
Era a máxima pontuação.
:09:36
Típico.
:09:38
Espera-se durante dois anos por um coração...
:09:41
quase não escapas, e então pensamos
se devíamos ter-te dado aquele coração.
:09:46
Sabes o que é aquilo?
:09:48
B.S.?
:09:50
Exactamente. Vai para casa desfrutar do teu barco.
Vêmo-nos na próxima semana.
:09:57
Como vais?