:12:01
Menina Rivers, Eu sou um Agente reformado do FBI,
não sou um vidente.
:12:07
- Quer isto de volta ou não?!
- Tenho um duplicado.
:12:11
Sabe, dois pelo preço de um.
:12:14
- Vai querer ficar com esse.
- Então porquê?
:12:23
Por causa do seu coração, Sr. McCaleb.
:12:26
Era da minha irmã.
:12:29
- Como é que sabe isso?
- Pelo jornal.
:12:32
Vocês têm o mesmo tipo de sangue,
AB tipo negativo.
:12:36
Foi operado no dia em que ela morreu.
:12:39
O meu n.º esta no verso,
se você mudar de ideias.
:13:18
Menina Rivers, aqui é o Terry McCaleb.
:13:21
Sim, desculpe-me ser tão tarde...
:13:24
mas queria dizer-lhe
que vou à polícia ver o que se passa.
:13:30
Não me agradeça.
Não tenha grandes esperanças.
:13:33
Vou só dar uma olhadela.
Devo-o pela sua irmã.
:13:53
Posso ajudá-lo?
:13:54
- O detective Arrango e o Weller estão por aí?
- Como se chama?
:13:58
McCaleb.
Estou cá por causa do caso Gloria Torres.