:11:03
O artigo dizia que você é o melhor
e que detesta que se metam no seu caminho.
:11:08
Se leu, sabe o que aconteceu
e que estou reformado, menina Rivers.
:11:13
Graciella.
:11:14
Graciella.
:11:16
Penso que me poderia ajudar.
:11:18
Como assim?
:11:20
- Talvez até a si próprio.
- Não preciso de dinheiro.
:11:23
Não estou a falar de dinheiro.
:11:33
Irmã?
:11:34
- E o filho dela.
- Qual deles?
:11:37
- Desculpe?
- Qual é que está morto?
:11:40
A minha irmã.
:11:43
Gloria Torres. Glory
:11:46
E o seu filho é o Raymond.
:11:49
- Penso que não a posso ajudar.
- Veja novamente, por favor.
:11:54
Só mais uma vez,
e deixo-o em paz.
:11:57
Diga-me só se percebe
ou sente alguma coisa.
:12:01
Menina Rivers, Eu sou um Agente reformado do FBI,
não sou um vidente.
:12:07
- Quer isto de volta ou não?!
- Tenho um duplicado.
:12:11
Sabe, dois pelo preço de um.
:12:14
- Vai querer ficar com esse.
- Então porquê?
:12:23
Por causa do seu coração, Sr. McCaleb.
:12:26
Era da minha irmã.
:12:29
- Como é que sabe isso?
- Pelo jornal.
:12:32
Vocês têm o mesmo tipo de sangue,
AB tipo negativo.
:12:36
Foi operado no dia em que ela morreu.
:12:39
O meu n.º esta no verso,
se você mudar de ideias.