:25:00
mas não me quiseram dar uma cópia do dossier.
:25:06
Aposto que te deram uma a ti.
:25:10
Vá lá, querida,
tu deves-me só um pequeno favor.
:25:14
Eu sei disso.
:25:16
Quando me entregaste
a prisão do Homem do Cemitério....
:25:19
tu deste-me a entrada para este
clube de rapazes. Não o esqueci.
:25:25
Isso quer dizer que sim?
:25:30
Terry McCaleb.
:25:35
Para nossa sorte o Banco tinha duas câmaras neste.
:25:38
O atirador está aqui atrás.
:25:40
Aposto que ainda não tinha a máscara,
ou o Cordell teria corrido.
:25:45
HK 9mm, o mesmo modelo
usado na fita do Valley.
:25:51
Para ai.
Volta a trás um pouco.
:25:54
Volta até ali.
Olha, ele está a dizer algo.
:25:57
Como na fita do Valley.
Ele também falou nessa.
:26:00
Sim, ele é realmente uma fala-barato.
:26:03
Arranjaste alguém que leia nos lábios?
:26:07
Vou tratar disso.
:26:09
E então este cartucho?
Ele não apanhou o seu latão.
:26:14
Sim, ali esta ele.
:26:18
James Lockridge.
:26:19
Foi puxado para o estacionamento do banco,
quase foi apanhado por um carro.
:26:23
Diz que foi um tipo branco,
mas nada mais.
:26:26
Chamou uma ambulância.
O Cordell morreu a caminho do hospital.
:26:31
Tens alguma pista?
:26:33
Não. ando a seguir a cena dos três ataques.
:26:37
Eu acho que o homem
da máscara de ski é um deles.
:26:42
E a arma? As HK são caras para um simples ladrão.
:26:46
É estranho ele ter ficado com ela
após o primeiro assassínio.
:26:49
Eu pensei nisso. Achei que a tinha roubado. Mas não me levou a lado nenhum.
:26:54
Eu não sei. Penso que precisamos
de sangue fresco para resolver este.