:28:00
Ele talvez se safasse se eles
não tivessem metido os pés.
:28:03
- Essas coisas aconteçem.
- Não.
:28:05
Eles meteram os pés. Um tipo morreu.
Fim da história.
:28:09
Eu estou ocupado. Concordei em vê-lo
porque já cá estava, por isso...
:28:13
o que deseja?
:28:14
Eu pensava que me dava
as sua declarações em 1º mão.
:28:18
Pelo amor de Deus.
Eu preciso de dinheiro.
:28:20
Assim que encostei, o tipo
que conduzia quase me acertava.
:28:23
Eu só vi o carro.
Não tinha matricula, cara, nada.
:28:28
Eu fui ao ATM, e estava lá este tipo a sangrar.
:28:32
Eu percebi que tinha sido alvejado antes
de eu chegar lá, então chamei o 112.
:28:36
Dez minutos depois, eles vieram, passaram mesmo ao pé de nós. Ao pé de nós.
:28:40
Algum outro detalhe?
:28:42
Podia ter sido eu.
Podia ter sido ele a encontrar-me.
:28:46
com a ambulância a passar
directamente por nós. Bom trabalho.
:29:27
Já terminou?
:29:33
Sim.
:29:43
Ei, Buddy.
:29:44
Aqui está para si. Semper fi,
auld lang syne, continue no trilho.
:29:48
Parece uma doninha.
:29:52
- O que fazes amanhã?
- O mesmo de sempre. Ovos de ganso, grandes e gordos.
:29:56
Dava-me jeito um condutor.
10$ à hora e refeições.