:29:27
Já terminou?
:29:33
Sim.
:29:43
Ei, Buddy.
:29:44
Aqui está para si. Semper fi,
auld lang syne, continue no trilho.
:29:48
Parece uma doninha.
:29:52
- O que fazes amanhã?
- O mesmo de sempre. Ovos de ganso, grandes e gordos.
:29:56
Dava-me jeito um condutor.
10$ à hora e refeições.
:30:01
- O que se passa? Uma investigação?
- Só preciso de um condutor, não de um parceiro.
:30:05
Certo. Eu alinho. O carro é de quem?
:30:08
Se levarmos o seu, eu pago a gasolina,
ou sento-me atrás, no meu...
:30:12
por causa do airbag.
- O seu peito, certo?
:30:15
Sim.
:30:16
Vamos levar o meu. Assim não
tenho de me sentir como um motorista.
:30:21
Vejo-o de manhã.
:30:24
Parece cansado, Terry.
Devia ir dormir um bocado!
:30:52
Não mereces isso.