:43:05
Estás a ver o barco.
:43:07
Eu disse-te.
:43:10
- Quanto trabalho de casa tens?
- Três questões.
:43:13
- Ei.
- Ei.
:43:16
Esqueceu-se, não foi?
:43:18
Mais ou menos. Eu como que
me perdi no ultimo par de horas.
:43:22
Podemos fazer isto noutra altura.
:43:24
Não, nós estamos a jantar.
Sobe.
:43:27
- Este é que é o Raymond?
Este é o Raymond.
:43:29
É este o homem de quem te estava a falar.
:43:32
- Como é que vai?
- Qual é o Following Sea?
:43:36
É esse o que deve procurar, aquele à direita mesmo atrás de si.
:43:40
- A onde é a cozinha? Quer dizer, a galé?
- É aqui mesmo.
:43:45
Consegue-se pescar neste barco?
- Claro que sim.
:43:48
Volta, eu arranjo-te uma cana de pesca.
:44:00
Jesus.
:44:06
Eu não queria que visse isso.
:44:11
Ela estava...?
:44:14
Ela alguma vez esteve assustada?
:44:16
Não, ela nunca deu por nada.
:44:22
O que lhe pedi para fazeres,
não é justo.
:44:26
Não é?
:44:28
Há um restaurante na marina.
Bom ambiente, com vista do pôr do Sol.
:44:33
Porque não a levo antes a jantar lá.
:44:42
Porque é que vive num barco?
:44:44
Eu detesto cortar a relva.
:44:47
Porque vive em terra?
:44:49
Porque é onde está o meu quente e confortável apartamento.
:44:53
Estava certo, apesar de tudo.
:44:56
É um belo pôr do Sol.
:44:58
Sim, Nunca me canso deles.
Ele fica consigo?