:59:05
- Olá.
- Ei.
:59:10
Então é verdade?
:59:13
O quê?
:59:15
Eu ouvi nas noticias. Disseram que
encontraram um tipo Russo ...
:59:19
que podia ser o assassino.
:59:21
Não sei.
:59:22
Penso que não, mas não sei.
:59:26
Eles diziam que tinham provas
que o ligavam aos dois homicídios.
:59:31
Podem ser só dois polícias
a tentar aparecer nos cabeçalhos.
:59:34
Não sei, desculpa.
:59:36
Começas a parecer o DPLA.
:59:39
Preciso de algumas respostas.
:59:42
Porque ninguém sabe...
:59:44
Ninguém tem uma pista do que passa aquele
rapaz todas as noites sem a sua mãe.
:59:49
Desculpa-me.
:59:58
Eu fiz o que me pediste.
1:00:02
Fiz uma lista de todas as rotinas da Gloria.
1:00:05
Isso é bom.
1:00:09
Ela costumava ir aquele mercado
quase todas as noites.
1:00:13
Ele levava o Raymond ao McDonald's
muitas vezes. Demasiadas.
1:00:16
Aquele na Ventura e Reseda.
1:00:21
E ela costumava jogar bowling,
mas ultimamente não.
1:00:25
Costumava visitar uma tia
todas as Quintas...
1:00:28
porque a nossa tia estava num
Lar em Culver City.
1:00:32
Como uma pessoa responsável,
ele nunca faltava um dia ao trabalho.
1:00:35
Doava sangue todos os meses,
levava o seu filho à escola...
1:00:39
e eu quero perceber porque é que ela foi morta!
1:00:42
O quê?
1:00:44
Ela doava sangue?
1:00:46
Sim, McCaleb. Ela tinha o
mesmo tipo de sangue que tu.
1:00:50
AB negativo.
1:00:52
O hospital iria pagar-lhe,
mas ela não iria aceitar.
1:00:56
- É essa a ligação!
- Estás a falar do quê?