1:02:12
Ei, Doc.
1:02:15
Terry. O que se passa?
1:02:17
Nada. Há algum sítio onde
podemos falar em privado?
1:02:20
Eu preciso de falar consigo.
1:02:28
Tem cinco minutos.
1:02:32
Quem é esta?
1:02:33
Graciella Rivers,
aquela de quem lhe falei.
1:02:36
Foi ela quem te pôs neste estado.
Olhe para ele. Olhe para a sua cor.
1:02:41
Olhas as linhas debaixo dos seus olhos.
À uma semana atrás, ele estava perfeito.
1:02:45
- Tenho muita pena.
- A escolha foi minha.
1:02:47
Cala-te
Senta-te.
1:02:50
Abre a boca.
1:02:54
Levanta a camisola.
1:03:06
- O que é que quer?
- Ele queria saber...
1:03:09
- Mantém esse termómetro na boca.
- A minha irmã foi assassinada.
1:03:14
Também o foi outro homem.
1:03:16
Foi o mesmo assassino.
1:03:18
McCaleb descobriu um ligação entre
a minha irmã e o outro homem.
1:03:22
- Ambos doavam sangue.
- O quê?
1:03:25
Ela tinha o mesmo tipo do
McCaleb, AB negativo.
1:03:29
O McCaleb diz que é 1 em 200.
1:03:36
101,1. Merda.
1:03:41
O que queres?
1:03:42
Quero que acedas computador do BOPRA.
1:03:45
Se o Cordell estiver lá,
Eu quero saber qual o seu tipo de sangue.
1:03:48
Isso não ético.
1:03:50
Tens de nos ajudar. Se eu estiver certo,
o assassino já teve acesso.
1:03:54
Não sei...
1:03:56
Se não se consegui proteger a
integridade do sistema, não há sistema.