1:08:08
Esta certo. Às 22:41:37...
1:08:11
a Gloria é atingida.
1:08:16
Salta para as...
1:08:18
22:42:55, e aí vem
o Bom Samaritano.
1:08:23
Aquele filho da puta.
1:08:26
O quê? O que é?
1:08:29
Este tipo aqui...
1:08:31
este Bom Samaritano não identificado,
que tentou ajudar a Gloria.
1:08:35
Só há um problema.
1:08:37
E qual é?
1:08:40
O relógio na câmera de vigilância está 3 seg.
atrasado em relação ao do 112.
1:08:45
Certo, e...?
1:08:47
Nós pensamos que ele fez a
chamada antes de a matar.
1:08:53
Não.
1:08:55
Não, isso não faz sentido,
porque os números...
1:09:03
O que telefona.
1:09:08
É o mesmo tipo.
1:09:09
Ele chamou uma ambulância
antes de atirar nela.
1:09:13
Sim.
1:09:15
Estás a ver, Cordell, os seu órgãos não prestaram.
1:09:18
Desta vez, o atirador certificou-se que
a ambulância tinha uma boa vantagem.
1:09:24
Então ele atirou na Gloria, e depois volta com ligaduras...
1:09:28
e tenta mantê-la viva.
1:09:32
Oh, Meu Deus.
1:09:37
Bem.
1:09:39
Podia este Bom Samaritano ser
o mesmo tipo que viste no ATM.
1:09:46
Não sei.
Põe-lhe uma cabeleira, talvez.
1:09:50
Um pouco de maquilhagem escura,
ele é hispânico.
1:09:53
Tens as fitas do ATM?
1:09:55
Não. Só me disseste para trazer esta.
1:09:58
Sim, bem...