1:17:02
O Raymond adora esta barco, e ele queria
saber se podia ficar cá esta noite.
1:17:07
Sim, há um beliche à frente
vocês podem-no partilhar.
1:17:48
Não tens de o esconder.
1:18:13
Mostra-me o teu coração.
1:18:16
Mostra-me.
1:18:34
- Está alguém no convés.
- O que se passa?
1:18:38
- Não sei. Está alguém lá em cima.
- Raymond.
1:18:41
Não, é muito pesado para ele.