1:16:02
Nós não lhes tocamos.
Devia ter deixado-a de fora.
1:16:05
Nunca brinques com isto,
por isso fica aqui. Percebeste?
1:16:12
O que é isto?
1:16:16
Oh, isso é um código que eu devia ter
descoberto, mas que nunca consegui.
1:16:27
- Não há um.
- O quê?
1:16:30
Não há um 1.
1:16:32
"9-0-3-4-7-2-5-6-8-."
1:16:35
São os n.ºs todos , mas não há o 1.
1:16:38
E então isto? Não há 1.
1:16:41
Pequeno homem, vamos lá.
Temos de ir. Está a ficar tarde.
1:16:45
- Posso cá ficar?
- Não.
1:16:47
- Temos de ir. Está a ficar tarde.
- Eu não quero ir.
1:16:51
Temos de ir. Está bem?
1:16:54
Iam-me deixar ficar aqui a comer sozinho?
1:17:02
O Raymond adora esta barco, e ele queria
saber se podia ficar cá esta noite.
1:17:07
Sim, há um beliche à frente
vocês podem-no partilhar.
1:17:48
Não tens de o esconder.