1:22:01
Mas o tipo do Código
parou por dois anos.
1:22:04
O que pensas disso?
1:22:06
Não sei. Eu atirei nele. Sempre pensei
que se tinha arrastado e morrido.
1:22:11
- O que querem dizer os numeros?
- Também não sei isso.
1:22:14
Corremos isso no computador na Cal,
pelos decriptadores na NSA.
1:22:19
Ninguém obteve nenhuma resposta.
1:22:22
Excepto...
1:22:23
Excepto o quê?
1:22:26
Não há o dígito um.
1:22:28
Sem 1, o que quer que isso signifique.
1:22:31
Senhores, saiam.
Dêem-nos uns minutos.
1:22:41
Está bem.
1:22:42
De polícia para polícia,
o que se passa aqui?
1:22:46
Cordell, Gloria Torres...
Ele matou-os por mim.
1:22:50
Continua a falar até eu perceber.
1:22:54
Ele sentiu a falta da acção. Eu e ele.
1:22:57
De modo a voltar a ter,
Eu necessitava de um coração novo, por isso...
1:23:01
Bom Dia dos Namorados.
1:23:04
Grande Merda.
1:23:06
Agora a cartas de amor vão começar,
quentes e pesadas.
1:23:16
Podes ter enganado o capitão, mas a mim não.
1:23:20
Tens o coração da Torres.
Isso faz de ti o suspeito número um.
1:23:24
Que desperdício de
um bom coração Mexicano!
1:23:29
Sai daqui.
1:23:37
Graciella?
1:23:42
Raymond?