:09:01
Diferitã de a ta,
dacã asta te interesa.
:09:04
- Cât a aºteptat ?
- Pe jumãtate din cât ai aºteptat tu.
:09:11
Ce ºanse are ?
:09:13
50-50... Poate mai puþine.
Ce te frãmântã, Terry ?
:09:18
Nu ºtiu.
:09:20
Când eram la FBl,
trebuia sã dãm un examen anual.
:09:25
Trãgeam la þintã
ºi chestii din astea...
:09:30
Una din þinte avea un cerc
în jurul inimii.
:09:34
l se spunea "Cercul 10".
Era cel mai bine punctat.
:09:38
E tipic.
:09:40
Aºtepþi doi ani o inimã...
:09:43
Aproape cã nu reziºti ºi
apoi te întrebi dacã o meritai.
:09:48
ªtii ce e asta ?
:09:51
O tâmpenie ?
:09:53
Exact ! Du-te la iahtul tãu.
Ne vedem sãptãmâna viitoare.
:09:59
Ce mai faci ?
:10:09
Bunã dimineaþa, Terry.
:10:11
Dimineaþã ?
E ora 1 4:00, Buddy !
:10:15
Câtã vreme tata trimite cecurile,
e ce vreau eu sã fie.
:10:19
- Mã rog...
- Ai grijã.
:10:23
E cineva pe iahtul tãu.
:10:26
E de zece minute acolo.
Pãrea inofensivã. N-am zis nimic.
:10:31
Aratã chiar bine !
:10:39
Cu ce vã pot ajuta, drã ?
:10:42
Îl caut pe Terry McCaleb.
:10:47
L-aþi gãsit.
:10:48
Graciella Rivers.
:10:51
Am citit despre dv. în ziar,
la rubrica "Unde sunt acum ?".
:10:56
La rubrica mondenã...
:10:58
Nu eºti prima care încearcã
sã mã gãseascã.