:10:09
Bunã dimineaþa, Terry.
:10:11
Dimineaþã ?
E ora 1 4:00, Buddy !
:10:15
Câtã vreme tata trimite cecurile,
e ce vreau eu sã fie.
:10:19
- Mã rog...
- Ai grijã.
:10:23
E cineva pe iahtul tãu.
:10:26
E de zece minute acolo.
Pãrea inofensivã. N-am zis nimic.
:10:31
Aratã chiar bine !
:10:39
Cu ce vã pot ajuta, drã ?
:10:42
Îl caut pe Terry McCaleb.
:10:47
L-aþi gãsit.
:10:48
Graciella Rivers.
:10:51
Am citit despre dv. în ziar,
la rubrica "Unde sunt acum ?".
:10:56
La rubrica mondenã...
:10:58
Nu eºti prima care încearcã
sã mã gãseascã.
:11:02
Îþi pot recomanda un investigator bun,
care nu îþi va lua toþi banii.
:11:06
În articol scria cã eºti cel mai bun
ºi cã nu-þi place sã îþi scape cineva.
:11:11
Acolo scria ce s-a întâmplat,
ºi cã m-am pensionat, drã Rivers.
:11:15
Graciella.
:11:17
Graciella.
:11:19
- Eu cred cã mã poþi ajuta.
- Cum aºa ?
:11:22
- Poate te poþi ajuta ºi pe tine.
- N-am nevoie de bani.
:11:25
Nu vorbeam de bani.
:11:35
Sora ta ?
:11:37
- ªi fiul ei.
- Cine ?
:11:40
- Poftim ?
- Cine a murit ?
:11:43
Sora mea.
:11:45
Gloria Torres. Glory.
:11:48
lar pe fiul ei îl cheamã Raymond.
:11:52
- Nu cred cã te pot ajuta.
- Mai uitã-te o datã.
:11:56
Doar o datã.
Dupã aceea, te las.