:23:06
Det. Winston v-a rugat
sã aºteptaþi aici. Vine imediat.
:23:09
Mulþumesc.
:23:21
Ofiþerii rezolvã crimele din cimitir.
:23:31
Terry McCaleb !
:23:36
Bunã !
:23:38
Cum te vãd ºi cum mã vezi !
:23:43
Uite la tine !
:23:47
Uite la tine !
:23:49
Am auzit cã þi-au dat
un motor nou.
:23:51
Da. Dar mã simt bine.
:23:58
Ce mai faci ?
:24:01
Eu ? ªtii ºi tu. E la fel.
:24:04
Ce faci ?
Eºti detectiv particular ?
:24:07
Nu. Îi fac o favoare unei prietene.
:24:11
- Despre ce caz e vorba ?
- James Cordell, jaful de la bancomat.
:24:17
22 ianuarie. În ziar scrie cã a fost
împuºcat de un tip cu o mascã de schi.
:24:25
Cine e prietena cãreia
îi faci favoarea ?
:24:28
Graciella Rivers. Sora ei a fost
împuºcatã într-un magazin,
:24:31
douã sãptãmâni mai târziu.
:24:34
Tot de un bãrbat cu o mascã de schi.
:24:37
- Am dreptate ? E vreo legãturã ?
- Da. Acelaºi tip.
:24:41
Dar nu te poþi bãga.
E un ticãlos înarmat.
:24:44
- Al treilea delict. Asta e tot.
- Cum adicã ?
:24:47
ªtii ºi tu. La al treilea,
face închisoare pe viaþã.
:24:51
În loc sã lase martori,
îi omoarã.
:24:54
Jaf, crimã...
E aceeaºi sentinþã.
:24:59
Am vorbit cu bãieþii de la poliþie.
Mi-au arãtat caseta,