:24:02
-Detektív Winston povedal, e tu máte poèka.
Hneï za vami príde. -Vïaka.
:24:18
Dôstojníci chytili "záhrobného" vraha.
:24:28
No, no, no, Terry McCaleb.
:24:34
-Ahoj.
-Ako e ijem a dýcham.
:24:41
Pozri sa na seba.
:24:45
Pozri sa na seba.
:24:47
Poèula som, e má nové srdce.
:24:49
Správne. Som v poriadku, myslím.
:24:57
Ako sa má, zlatko?
:25:00
Ja? To vie, vetko po starom.
:25:03
Èo má nové?
Si teraz súkromné oèko?
:25:07
Nie, nie. Len sluba pre priate¾a.
:25:10
Ktorý je to prípad?
:25:12
James Cordell.
Bankomatové prepadnutie.
:25:16
Tak sa na to pozrime.
:25:18
22. januára. Pod¾a novín,
bol zastrelený chlapíkom v maske.
:25:24
Kto je ten proate¾, pre ktorého to robí?
:25:28
Graciella Riversová. Jej sestra
bola zastrelená v obchode pred dvoma týdòami.
:25:34
Tie muom v maske.
:25:37
Nemám pravdu?
Alebo sú prepojení?
:25:39
Áno. Ten istý chlap.
Nie koho h¾adá, myslím.
:25:43
Debil so zbraòou.
Tri krát a dos, to je vetko.
:25:46
Èo tým myslí?
:25:48
Vie, chlap mal dva aké zloèiny,
tretí by ho poslal na doivotie.
:25:52
A tak radej zabil svedkyòu,
ako by ju nechal i.
:25:55
Prepadnutie, vrada. Preòho je to aj tak to isté.