:25:00
Ja? To vie, vetko po starom.
:25:03
Èo má nové?
Si teraz súkromné oèko?
:25:07
Nie, nie. Len sluba pre priate¾a.
:25:10
Ktorý je to prípad?
:25:12
James Cordell.
Bankomatové prepadnutie.
:25:16
Tak sa na to pozrime.
:25:18
22. januára. Pod¾a novín,
bol zastrelený chlapíkom v maske.
:25:24
Kto je ten proate¾, pre ktorého to robí?
:25:28
Graciella Riversová. Jej sestra
bola zastrelená v obchode pred dvoma týdòami.
:25:34
Tie muom v maske.
:25:37
Nemám pravdu?
Alebo sú prepojení?
:25:39
Áno. Ten istý chlap.
Nie koho h¾adá, myslím.
:25:43
Debil so zbraòou.
Tri krát a dos, to je vetko.
:25:46
Èo tým myslí?
:25:48
Vie, chlap mal dva aké zloèiny,
tretí by ho poslal na doivotie.
:25:52
A tak radej zabil svedkyòu,
ako by ju nechal i.
:25:55
Prepadnutie, vrada. Preòho je to aj tak to isté.
:26:00
No, bavil som sa s chlapmi
od polície a tí mi ukázali kazetu...
:26:04
ale nechceli my da kópiu knihy zavradených.
:26:10
Myslím, e ti to u povedali, e?
:26:14
No tak, láska.
Visí mi to.
:26:18
Ja viem.
:26:21
Keï si mi pomohol chyti toho "záhrobníka"...
:26:24
bol si mojou pozvánkou do toho
pánskeho klubu. Na to sa nezabúda.
:26:30
Znamená to áno?
:26:36
Terry McCaleb.
:26:41
Naastie pre nás,
banka tam mala dve kamery.
:26:44
Strelec je tam vzadu.
:26:46
Stavím sa, e maska tam ete nieje,
ináè by Cordel uiel.
:26:51
H&K 9mm, rovnaký model
ako na kazete z Valley.
:26:57
Zastav to.
Vrá to troku.