:33:01
s rovnakou krvnou skupinou
ako niekto na èakacej listine.
:33:03
Vo vaom prípade sme
vám povedali to, èo sme vedeli.
:33:06
ena, 32, výborné zdravie, výborné krvné testy, výborný darca.
:33:11
Bola zavradená, doktorka.
:33:14
Zavradená?
:33:16
O èom to hovoríte?
:33:18
Strelili ju do hlavy poèas vykrádaèky.
ila dos dlho, aby mi darovala srdce.
:33:23
Ako to viete?
Nemáte vedie niè o darcovi.
:33:27
Jej sestra ma vyh¾adala.
:33:29
Preèítala si èlánok v novinách.
e mám tú sitú krvnú skupinu ako jej sestra...
:33:33
a e ma operovali
v ten istý deò, keï zomrela.
:33:37
Èo chcela?
Peniaze?
:33:41
Som rada, e vám to pripadá smiene.
:33:43
Nerozumiete?
Chce, aby som vypátral, kto to spravil.
:33:46
Chce aby som vyrieil vradu jej sestry.
:33:49
Á kurva. Dajte mi meno tej enskej.
:33:56
-Nechcete to zobra, vak?
-Zaèal som vèera.
:34:00
A dnes máte horúèku!
Ste 60 dní po trasplantácii, Terry!
:34:05
Ako vaa doktorka,
vám zakazujem robi to.
:34:08
-Musíte repektova dar, ktorý ste dostali.
-Aj ho repektujem. Bol to jej dar.
:34:14
Áno, zomrela by aj tak.
Vy jej niè nedlíte.
:34:18
Mala to by nehoda.
:34:20
99 zo 100 sú úrazy hlavy,
ktoré sa skonèia tragicky.
:34:24
Tento je iný.
:34:26
Ó iný. V èom iný?
Srdce je srdce.
:34:29
Nehoda je osud.
Vrada je zlo.
:34:32
Prosím vás.
:34:34
Tento dar by som nemal, keby
niekto nespáchal túto nenávidenú. zlú vec.
:34:40
Nedáva to zmysel.
:34:42
Ila si do obchodu kúpi lízatko pre diea.
:34:47
Nedokáem to vysvetli.
:34:50
Terry, posaïte sa.