Blood Work
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
Máte Glóriino srdce.
Povedie vás.

:37:06
Áno. Ïakujem.
:37:16
Bolo to dos rýchlo?
:37:22
-Si v poriadku Terry?
-Áno.

:37:25
-Èo?
-V pohode.

:37:27
Vieš èo. Zastavíme sa niekde,
potrebuješ sa najes.

:37:44
Nemyslím, že tu podávajú hamburgery.
O èo ide?

:37:47
Úrad šerifa vypracoval zoznam
všetkých tri krát a dos podozrivých.

:37:52
A tiež zoznam ukradnutých H&K P7
pištolí, ktoré boli ukradnuté v minulosti.

:37:58
Minulú noc som porovnal zoznam adries...
:38:02
a pracovné miesto každého v tých zoznamoch.
:38:05
-Ako párovanie, kvôli prekrytiu?
-Presne.

:38:09
Jeden tam vyènieva ako kurva
v kostole, a je to Michail Bolotov.

:38:14
Mal dva krát smolu a žije len
mí¾u od miesta vraždy Glorie Torresovej...

:38:19
a pracuje len štyri bloky
od miesta krádeže H&K v decembri.

:38:23
Tak preèo ho nezatkli,
toho Polo, Bolo...?

:38:26
-Bolotov.
-Bolotov.

:38:28
Ó, ruský skurvysyn.
:38:32
Nevedia niè o tej pištoli.
Zdá sa, že má dobré alibi.

:38:36
Je to jeho pracovný lístok.
Odišiel po Cordellovej vražde.

:38:40
-Ale to mohol spravi aj kamoš.
-Áno, to je pravda.

:38:44
Stále neviem, naèo sme tu.
:38:47
Tu pracuje.
Idem sa sním porozpráva.

:38:58
-Super.
-Kam ideš ty?


prev.
next.