Blood Work
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
Pomôc. Ideš po òom, odtiahnem a.
Dobrý poliš, zlý poliš?

:39:05
-Nie. Zostaò pri aute.
-No tak, chlape. Starsky a Putz.

:39:11
Ó, èo tam oèakávaš?
:39:13
Nieè. To je len na ukážku.
Tu máš, podrž to. Vïaka.

:39:35
Želáte si?
:39:36
Volám sa McCaleb.
:39:40
Pokraèujem vo vyšetrovaní šerifa z 3. februára.
:39:46
Dobre, poèkajte chví¾u, prosím.
:39:50
Pán Toliver? Je tu pán McCaleb od šerifa, kvôli nieèomu.
:39:57
-Sme strašne zaneprázdnení, pán McCaleb.
-Tak prejdem hneï k veci.

:40:02
Pred nieko¾kými mesiacmi sa boli
zástupcovia pýta na jedného zamestnanca.

:40:06
-Bolotova?
-Áno.

:40:08
Teraz na tom pracujem.
Rád by som si ozrejmil niektoré skutoènosti.

:40:11
Poviem vám, èo som povedal im.
:40:13
Michail Bolotov v ten deò pracoval.
Môžte sa pozrie do jeho karty.

:40:18
Ko¾ko zamestnancov
ste tu mali naraz v ten deò?

:40:22
Osemdesiat pä.
:40:23
Je možné, že niekto z nich ho odpichol?
:40:29
Pracujeme už 16 rokov.
Je to možné.

:40:32
Je tu dnes?
:40:35
Áno, to je on, tam.
:40:40
Bolotov. To je rus, však?
:40:43
Áno. Sú to dobrí robotníci a nesažujú sa.
:40:45
Nevadí im, keï dostanú zaplatené hovno.
:40:48
-Rád by som s ním hovoril.
-Tu?

:40:51
Áno. Chcete podporova
vašu spoluprácu so šerifom, však?

:40:57
Áno, dobre.

prev.
next.