Blood Work
prev.
play.
mark.
next.

:40:02
Pred nieko¾kými mesiacmi sa boli
zástupcovia pýta na jedného zamestnanca.

:40:06
-Bolotova?
-Áno.

:40:08
Teraz na tom pracujem.
Rád by som si ozrejmil niektoré skutoènosti.

:40:11
Poviem vám, èo som povedal im.
:40:13
Michail Bolotov v ten deò pracoval.
Môžte sa pozrie do jeho karty.

:40:18
Ko¾ko zamestnancov
ste tu mali naraz v ten deò?

:40:22
Osemdesiat pä.
:40:23
Je možné, že niekto z nich ho odpichol?
:40:29
Pracujeme už 16 rokov.
Je to možné.

:40:32
Je tu dnes?
:40:35
Áno, to je on, tam.
:40:40
Bolotov. To je rus, však?
:40:43
Áno. Sú to dobrí robotníci a nesažujú sa.
:40:45
Nevadí im, keï dostanú zaplatené hovno.
:40:48
-Rád by som s ním hovoril.
-Tu?

:40:51
Áno. Chcete podporova
vašu spoluprácu so šerifom, však?

:40:57
Áno, dobre.
:41:08
Bolotov, do kancelárie.
:41:24
Pán Bolotov.
Posaïte sa.

:41:34
Kde ste boli v noci 22. januára?
:41:38
Už som to povedal.
Tú noc som pracoval.

:41:41
Ja viem. Ale teraz vieme veci,
ktoré sme vtedy nevedeli.

:41:45
Aké veci?
:41:47
Na Mason Street sa stala lúpež.
Sú to odtia¾to štyri bloky.

:41:52
-Odtia¾ máte zbraò?
-Akú zbraò?

:41:56
A 7. februára?
Na tú nocmáte tiež alibi, však?


prev.
next.